Tor 2 hat geschrieben:

An error has occurent. See _logfile.txt or _except.txt for details.

Das heist das der Map Editor einen Fehler festgestellt hat und die Details dieses Fehlers/Problems in den beiden Textdokumenten festgehalten hat. Zur näheren Fehler analyse würde ich also empfehlen das du dir die beiden mal anschaust und wenn du aus dem was da drinne steht nicht schlau wirst, kannst du sie ja mal hier Hochladen... (nix für ungut, aber das sollte eig. Logisch sein...)

mfg.: Tg

Die Fehlermeldung wird nur sagen, dass benötigte Dateien nicht gefunden werden konnten.

Lass es mich so einfach wie möglich erklären:
Der Editor benötigt einige Dateien des Originalspiels, um starten zu können.
Ein Beispiel dafür ist die Datei "models.meg". Diese befindet sich nach einer frischen Installation in deinem Data-Ordner.
Da du das aber eben verneint hast, hast du deinen original Ordner entweder verschoben, umbenannt oder sonst was mit gemacht.
Der Editor kann logischerweise nicht starten.

Wenn es jetzt immer noch nicht hinbekommst, halte dich einfach an dieses sehr triviale Grundrezept:
Spiel deinstallieren, alle Dateien in LucasArts-Ordner manuell löschen, neu installieren und meine Anleitung genau befolgen.